1نطاق هذه الشروط
تسري هذه الشروط منذ اللحظة التي تستفسرون فيها عن دروس إيدونيست، وتبقى سارية طوال المدة التي يتعلم فيها المتعلم معنا عبر الإنترنت. وقبل أن يبدأ الدرس الأول، يتسلّم من يسجّل المتعلم اتفاقية دروس تفصّل كل ما يخص دروسه.
تُقرأ هذه الشروط واتفاقية الدروس معاً، فهما وثيقة واحدة متكاملة: الشروط تضع القواعد العامة التي تسري على كل متعلم، والاتفاقية تحدد تفاصيل دروسكم أنتم. وحين نخاطبكم في هذه الصفحة فإننا نخاطب المتعلم نفسه، أو الشخص الذي يسجّله، سواء أكان المتعلم ذاته، أم ولي الأمر أو ولية الأمر لمتعلم دون 18 عاماً، أم شخصاً بالغاً آخر يرتّب الدروس له.
2من نحن وكيف تصلون إلينا
إيدونيست علامة للدروس الفردية عبر الإنترنت، تخدم المتعلمين في قطر من كل الأعمار: طلاب المدارس، وطلاب الجامعات، والموظفين والكبار الذين يواصلون تعلّمهم، باللغتين العربية والإنجليزية. ونقدّم بيانات تسجيل الجهة التي تقدّم الخدمة لكل من يطلبها.
يسعدنا أن نسمع منكم عبر أي من القنوات التالية:
نموذج الاستفسار
3الخدمة التي نقدّمها
تقوم خدمة إيدونيست على درس يجمع معلماً واحداً بمتعلم واحد، وتجري تفاصيلها على النحو الآتي:
- تُعقد الدروس فردياً عبر الإنترنت على Microsoft Teams أو Zoom أو Google Meet، على المنصة التي نتفق عليها مع المتعلم.
- يدرّس المعلمون من الأماكن التي يقيمون فيها، وقد يكون بعضها خارج قطر، فيصل المتعلمَ المعلمُ الأنسب لمنهجه أينما كان.
- تشمل الدروس المناهج والدورات المعروضة على موقعنا: المناهج الدولية، والمنهج الوطني القطري، ودورات مصممة للكبار.
- نقدّم أوصاف الخدمة وأسعارها باللغتين العربية والإنجليزية.
- تحدد اتفاقية الدروس المواد، ومدة الدرس، والسعر، وما يشمله السعر، وتصلكم قبل أن تلتزموا بأي شيء.
4اختيار المعلم واستبداله
الاستفسار لدى إيدونيست لا يرتّب عليكم أي التزام. نقرأ ما تكتبونه فيه بعناية، ثم نقترح معلماً يناسب منهج المتعلم، وجهة امتحاناته، ومستواه الدراسي، واللغة التي يتعلم بها.
وإذا طلب المتعلم معلماً آخر في أي وقت، نستبدل المعلم مجاناً. استبدال المعلم مجاناً حق ثابت لكل متعلم مع إيدونيست، في كل مادة وفي كل باقة، ويكفي أن تخبرونا به.
5المواعيد والباقة والاسترداد
تنظّم اتفاقية الدروس مواعيد الدروس، وإعادة جدولتها، وإلغاءها من أي من الطرفين، والدروس التي تضيع بسبب مشكلة تقنية، ومدة سريان الباقة، والاسترداد. وتُحدَّد مواعيد الدروس كلها بتوقيت قطر Asia/Qatar، UTC+3، فلا يختلط موعد الدرس على المتعلم ولا على معلمه.
الباقة دفعة مقدّمة تسري لمدة 30 يوماً تبدأ من الدرس الأول، تليها مهلة إضافية مدتها 15 يوماً لاستكمال ما تبقى من الدروس.
يقتصر الاسترداد على الحالات التي يكون فيها الخلل من جهة المعلم أو من جهة إيدونيست، ويُدفع المبلغ الذي تمت الموافقة على استرداده خلال مدة أقصاها 30 يوم عمل من تاريخ الموافقة. وتُحتسب الدروس التي حضرها المتعلم ضمن ما استُخدم من الباقة فلا تُردّ قيمتها، ويبقى رسم التسجيل لدى إيدونيست في جميع الأحوال.
ويجوز أن تُوقَف كل باقة مؤقتاً مرة واحدة، مدةً لا تتجاوز 30 يوماً، بطلب ترسلونه عبر تطبيق إيدونيست أو إلى منسق المتعلم قبل موعد الدرس التالي. يسري الإيقاف على الدروس القادمة، ولا يُطبَّق بأثر رجعي على درس فات موعده. وخلال الإيقاف تتوقف مدة سريان الباقة، ثم تُستأنف بعد انتهائه، ويستكمل المتعلم دروسه مع معلمه نفسه أولاً، فإن تعذّر ذلك، نستبدل المعلم مجاناً.
تجدون مهل الإشعار وطريقة صرف المبالغ المستردة بالتفصيل في سياسة الاسترداد والإلغاء.
6الأسعار والدفع
تصلكم الأسعار بالريال القطري (QAR) ضمن اتفاقية الدروس، باللغتين العربية والإنجليزية، قبل أن تدفعوا أي مبلغ. وتبيّن الاتفاقية ما إذا كان السعر يشمل أي ضريبة، وطريقة الدفع، ونصدر لكم فاتورة مؤرخة عن كل دفعة.
تُدفع المبالغ كلها إلى إيدونيست، وتتولى إيدونيست دفع أجر المعلم عن كل درس يقدّمه. ولا يتقاضى المعلم أي مبلغ من المتعلم، ولا من أي شخص يدفع عنه، فتبقى العلاقة المالية كلها واضحة في فواتير إيدونيست.
7الدروس والنتائج
يُعدّ معلمونا كل درس بعناية، ويخططونه نحو الأهداف التي يتفقون عليها مع المتعلم منذ البداية: درجة يستهدفها في امتحان، أو مهارة يريد إتقانها، أو موضوع يحتاج إلى فهمه فهماً متيناً.
ويتكوّن التقدم من الدروس نفسها، ومن التدريب بين درس وآخر، ومن انتظام الحضور، ومن ظروف المتعلم الخاصة. والتزام إيدونيست في هذه الشروط هو التدريس ذاته بكل ما يتطلبه من إعداد ومتابعة، أما العلامات والدرجات ونتائج الامتحانات والقبول في المدارس والجامعات فتمنحها جهاتها: هيئة الامتحان، أو المدرسة، أو الجامعة.
8حقوقكم بوصفكم مستهلكين
يتمتع كل متعلم بالغ في قطر، وكل من يرتّب الدروس لمتعلم، ومنهم ولي الأمر أو ولية الأمر لمتعلم دون 18 عاماً، بالحقوق التي يكفلها القانون القطري، ومنها:
- معلومات صحيحة وواضحة
- يكفل قانون حماية المستهلك رقم 8 لسنة 2008 حقكم في معلومات صحيحة وواضحة عن الخدمة وخصائصها وسعرها، باللغة العربية، مع لغات أخرى إلى جانبها.
- فاتورة مؤرخة
- يحق لكم بموجب القانون نفسه الحصول على فاتورة مؤرخة عن كل دفعة.
- ضمان يناسب طبيعة الخدمة
- تنص المادة 11 من قانون حماية المستهلك على ضمان يتناسب مع طبيعة الخدمة، وعليه يُعاد الدرس الذي يقصر عما اتُّفق عليه، أو تُردّ قيمته.
- احترام القيم
- يلتزم مقدّم الخدمة بموجب القانون نفسه باحترام القيم الدينية والعادات والتقاليد، ودروس إيدونيست تقوم على هذا الاحترام في كل تفاصيلها.
- فسخ العقد خلال 3 أيام
- تمنحكم المادة 57 من المرسوم بقانون رقم 16 لسنة 2010 بإصدار قانون المعاملات والتجارة الإلكترونية حق فسخ العقد خلال 3 أيام، قبل اكتمال تقديم الخدمة ومن غير أن تحصلوا على منفعة منها، وتحفظ اتفاقية الدروس لكم هذا الحق.
- إنهاء العقد عند التأخير
- تجيز لكم المادة 58 من المرسوم بقانون نفسه إنهاء العقد واسترداد ما دفعتموه إذا تأخر تقديم الخدمة أكثر من 30 يوماً.
ولا ينتقص أي بند هنا، ولا أي بند في اتفاقية الدروس، من حقوقكم التي يكفلها القانون القطري.
9المتعلمون دون 18 عاماً
حين يكون المتعلم دون 18 عاماً، يوافق ولي الأمر أو ولية الأمر على ترتيب الدروس، إما بتسجيله المتعلم، وإما من خلال التأكيد الذي يقدّمه المتعلم عند إرسال النموذج. وتسري على دروس هذه الفئة القواعد الآتية:
- يحق لولي الأمر أو ولية الأمر حضور أي درس.
- يتلقى المتعلم دون 18 عاماً دروسه في غرفة مشتركة من غرف البيت.
- يقتصر تواصل المعلم مع المتعلم على منصة الدرس والقنوات التي يُتفق عليها مع ولي الأمر أو ولية الأمر.
- يُسجَّل الدرس فقط بعد موافقة مسبقة من ولي الأمر أو ولية الأمر ومن المعلم معاً.
10آداب الدرس
يقوم كل درس على الاحترام المتبادل بين جميع الحاضرين فيه. وروابط الدروس مخصصة للمتعلم وللأشخاص الذين وافق المتعلم، أو من سجّله، على انضمامهم، فلا تُشارَك مع غيرهم.
ويحق لإيدونيست إنهاء ترتيب الدروس إذا تصرف أحد الحاضرين على نحو يعرّض الآخرين للخطر أو يجعل التدريس متعذراً، وتوضح إيدونيست أسباب قرارها في كل حالة.
11الأجهزة والمنصات
يوفر المتعلم جهازاً مناسباً، وكاميرا، وميكروفوناً، واتصالاً بالإنترنت يكفي لدرس بالصوت والصورة. ولكل منصة فيديو شروطها وإشعارات الخصوصية الخاصة بها، وهي تسري عليكم عند استخدامها.
ولأن مكالمات WhatsApp كثيراً ما تتقطع في قطر، تُعقد الدروس كلها على إحدى منصات الفيديو المذكورة، Zoom أو Google Meet أو Microsoft Teams، فيبقى الصوت والصورة ثابتين من أول الدرس إلى آخره.
12المواد وأسماء المناهج
الملاحظات والمواد التي يشاركها المعلم مخصصة لدراسة المتعلم الشخصية. وأسماء المناهج والامتحانات، مثل Cambridge IGCSE وA Level وInternational Baccalaureate وCBSE وSAT وIELTS، ترد على موقعنا لتصف ما ندرّسه، وهي ملك لأصحابها.
وإيدونيست جهة مستقلة عن تلك الهيئات، وعن المدارس التي يدرس فيها المتعلمون.
13بياناتكم الشخصية
نتعامل مع بياناتكم الشخصية بعناية، ونشرح ما نجمعه منها وسبب جمعه وطريقة حمايته وحقوقكم عليه في سياسة الخصوصية.
14الشكاوى
يمكنكم تقديم الشكوى باللغة العربية أو الإنجليزية، عبر المسار الموضح أدناه.
العربية
الشكاوى المتعلقة بالخدمة
كل ملاحظة على طريقة تطبيق هذه الشروط نتلقاها باهتمام ونجيب عنها بوضوح.
افتحوا نموذج الاستفسار، وابدؤوا بكلمة «شكوى»، ثم صِفوا ما حدث بكلماتكم.
تُقبل الشكوى بالعربية والإنجليزية. يؤكد استلامها أحد أفراد الفريق باسمه، ويتابعها حتى نهايتها، ثم يكتب إليكم بالإجراء المتفق عليه.
وإذا بقيت المسألة معلقة بعد ذلك، فوزارة التجارة والصناعة هي الجهة المختصة بشكاوى المستهلكين في قطر.
English
Complaints about the service
Any concern about how these terms have been applied is welcome, and it gets a proper answer.
Open the enquiry form, begin with “Complaint” and describe what happened in your own words.
Arabic and English are both fine. A named member of the team acknowledges it, follows it through, and writes back with the action agreed.
Where the matter is still unresolved after that, the Ministry of Commerce and Industry is the authority in Qatar for consumer complaints.
15التعديلات على هذه الشروط
يجوز لإيدونيست تحديث هذه الشروط. ويسري أي تعديل اعتباراً من تاريخ التحديث المبيّن أعلى هذه الصفحة، وتبقى النسخة السارية وتاريخها منشورين على هذه الصفحة في كل وقت.
16لغة الشروط
ننشر هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وللنصين المعنى نفسه في كل بند، فاقرؤوها باللغة التي ترتاحون إليها.
17القانون الواجب التطبيق وتسوية الخلافات
تخضع هذه الشروط لقوانين سنغافورة. ولا يُسقط أي نص فيها حقاً من حقوق المستهلك يجعله قانون بلد إقامة المتعلم حقاً ملزماً، ويشمل ذلك للمتعلم المقيم في قطر الحقوق الواردة في قسم حقوق المستهلك أعلاه.
وعند أي خلاف، نبدأ معكم بخطوات حسن النية: تقدّمون شكواكم عبر مسار الشكاوى، ويتولاها شخص من فريق إيدونيست ويتابعها معكم حتى تصلكم إجابة واضحة.
ويبقى للمستهلك حق اللجوء إلى جهة حماية المستهلك أو إلى المحاكم في بلده متى أجاز القانون المحلي ذلك. وفي قطر، تتولى وزارة التجارة والصناعة النظر في شكاوى المستهلكين.
18تواصلوا معنا
لأي سؤال عن هذه الشروط، راسلونا بالعربية أو بالإنجليزية عبر القنوات التالية، ويجيبكم فريقنا عن كل بند:
نموذج الاستفسار