انتقل إلى المحتوى

وظيفة تدريس عن بعد · Cambridge IGCSE English

وظائف مدرس لغة إنجليزية IGCSE عن بعد لطلبة Year 10 و11 في قطر

وظائف مدرس لغة إنجليزية IGCSE عن بعد تضع المعلم أو المعلمة أمام أحد مسارَي Cambridge: الإنجليزية لغةً أولى (0500 أو 0990) بورقتَين مدة كل منهما ساعتان، أو الإنجليزية لغةً ثانية (0510 أو 0511) بثلاثة مكونات تشمل الاستماع والمحادثة. تدرّسون طلبة Year 10 و11 في مدارس قطر البريطانية على الرمز الذي سجّلتهم مدرستهم عليه.

هذه الصفحة تشرح الرموز والأوراق وجداول التصحيح التي تقوم عليها الوظيفة، ومن هم المتعلمون في قطر، وما تغطيه الحصة، وكيف تتوزّع السنتان على دورتَي الامتحان، وما نطلبه من المعلم أو المعلمة قبل التقديم.

قدّموا للتدريس

كيف تعمل كل الأدوار عن بُعد

الصيغة
حصص مباشرة عبر الإنترنت، معلم واحد مع متعلم واحد في قطر
المكان
من المنزل، في أي بلد من البلدان المذكورة أدناه
الأوقات
دوام جزئي، في الساعات التي تحددونها، بتوقيت قطر (UTC+3)
الأجر
يتحدد أجر هذا الدور بحسب المادة والمستوى، ويذكر كل عرض حصة أجره الدقيق قبل أن تقبلوه، وتدفعه إيدونيست عن كل حصة مؤكَّدة
بعد كل حصة
سجل مكتوب موجز بما دُرس وما يأتي بعده
المتعلمون دون 18 عامًا
تُستكمل فحوص الحماية قبل الحصة الأولى، ويبقى ولي الأمر أو ولية الأمر على اطلاع
التقديم
نموذج قصير واحد، بلا رسوم

الدور مفتوح للمعلمين المقيمين في قطر، مصر، الهند، الأردن، باكستان، الجزائر، المغرب، تونس، نيجيريا، الأراضي الفلسطينية، جنوب أفريقيا، سريلانكا، المملكة المتحدة، كندا، الإمارات العربية المتحدة، سنغافورة، ماليزيا، الفلبين، تايلاند، كينيا

أجر هذا الدور

يتحدد أجر هذا الدور بحسب المادة ومستوى كل متعلم تدرّسونه، وتُقدَّر المستويات المتقدمة بأجر أعلى. ويذكر كل عرض حصة أجره الدقيق قبل أن تقبلوه، وتدفع لكم إيدونيست عن كل حصة مؤكَّدة.

مساران في Cambridge IGCSE English: لغةً أولى أو لغةً ثانية

كل متعلم تدرّسونه مسجَّل على رمز واحد، والرمز يحدّد الأوراق والمهارات وجداول التصحيح من الحصة الأولى.

تضع Cambridge الإنجليزية لغةً أولى (First Language English، الرمز 0500) للمتعلمين الذين لغتهم الأولى هي الإنجليزية، وتضع الإنجليزية لغةً ثانية (English as a Second Language، الرمز 0510) للمتعلمين الذين لغتهم الأولى غير الإنجليزية ويدرسون في مدرسة تعلّم بالإنجليزية. المساران يختلفان في بنية الأوراق وفي أهداف التقييم وفي طريقة التصحيح، فمعلم يتقن أحدهما يحتاج إلى إتقان الآخر قبل أن يدرّسه.

في الدوحة توجّه المدرسة كل طالب أو طالبة إلى أحد المسارَين، ومن يُسجَّل على اللغة الأولى يدرس عادةً الأدب الإنجليزي معها. ولأن بعض مدارس قطر البريطانية تسجّل طلبتها على Edexcel International GCSE في الإنجليزية، فإن أول ما تؤكّدونه في الحصة الأولى هو المجلس والرمز الذي أدخلت المدرسة المتعلم عليه، والدورة التي سيجلس لها. هذه الوظيفة لرموز Cambridge وحدها.

0500 · الإنجليزية لغةً أولى

ورقتان خارجيتان مدة كل منهما ساعتان وبثمانين درجة لكل منهما: الأولى للقراءة والثانية للكتابة الموجّهة والتأليف. وفي بعض المدارس يقوم هذا النصف الثاني من المؤهل على المكوّن الثالث، ملفٍّ من ثلاث مهام يُصحَّح داخليًا. الدرجات من A* إلى G، والقراءة والكتابة متساويتان في الوزن.

0990 · اللغة الأولى بسلّم 9 إلى 1

المنهج نفسه والأوراق نفسها والتصحيح نفسه، والفرق الوحيد سلّم الدرجات من 9 إلى 1. تتاح هذه النسخة للمدارس في المنطقة الإدارية الثالثة لدى Cambridge، والمدرسة تختار أحد السلّمَين عند التسجيل، ولا يجلس المتعلم للرمزَين في دورة واحدة.

0510 · الإنجليزية لغةً ثانية مع تظهير المحادثة

ثلاثة مكونات يأخذها كل المتقدمين بلا مستويات: القراءة والكتابة بستة تمارين في ساعتين (70%)، والاستماع بأربعين سؤالًا من متعدد (30%)، والمحادثة التي تُقدَّر منفصلة من 1 إلى 5 ولا تدخل في التقدير العام.

0511 · اللغة الثانية مع احتساب المحادثة

المكونات الثلاثة ذاتها، والفرق أن المحادثة تُحتسب بربع الدرجة: القراءة والكتابة 50%، والاستماع 25%، والمحادثة 25%. نسختها بسلّم 9 إلى 1 هي 0991، ونسخة 0510 بالسلّم نفسه هي 0993.

من تدرّسون في قطر

المتعلمون طلبة Year 10 وYear 11 في المرحلة الأساسية الرابعة (Key Stage 4) بالمدارس البريطانية الدولية في قطر، وأعمارهم بين 14 و16 سنة، وهم يجلسون في العادة لثمانية إلى عشرة مؤهلات IGCSE تكون الإنجليزية مادة أساسية بينها. والمجلس يختلف من مدرسة إلى أخرى: Compass International School Doha تُجري مسار الإنجليزية على Edexcel International GCSE، وإحدى مدارس الدوحة أدخلت طلبتها على 0990 و0991 من Cambridge، ومن مدارس المنهج البريطاني في الدوحة أيضًا Doha British School وSherborne Qatar وDoha College وPearling Season International School، وعند كل متعلم منها يبدأ المعلم بتأكيد الرمز.

المدارس الخاصة في قطر ضمّت في العام الدراسي 2024-2025 نحو 257,382 طالبًا وطالبة، منهم 208,153 من غير القطريين، واللغة العربية مادة إلزامية في كل مدرسة خاصة. لذلك فإن شريحة واسعة من المتقدمين لامتحان الإنجليزية IGCSE تتكلم العربية أو لغة أخرى خارج المدرسة، بعضهم مسجَّل على اللغة الثانية، وبعضهم مسجَّل على اللغة الأولى بقدرة قوية في الإنجليزية ويحتاج إلى ضبط دقة الكتابة ومهارة التحليل.

الطلب على هذه الدروس في قطر طلبُ امتحان: مسح SESRI لعام 2018 وجد أن الإنجليزية مادة 36% من الدروس الخصوصية في المدارس المشمولة، وأن النجاح في الامتحانات هو السبب الأول لطلبها عند 61% من المشاركين. والمتعلم الذي يأتيكم في Year 11 قبل دورة يونيو يريد درجات محدّدة في أسئلة محدّدة، والحصة تُبنى على ذلك.

الورقة الأولى في 0500: القراءة في ساعتين

80 درجة ونصف المؤهل، وثلاثة نصوص تبلغ نحو 1,400 كلمة في ملحق مستقل، وأربعة أسئلة إلزامية بعشرين درجة لكل منها، بلا قاموس.

الورقة تُقيَّم خارجيًا، ويُنصَح المتعلم أن يقضي نحو 15 دقيقة في القراءة قبل أن يكتب شيئًا. وزنها 80% قراءة و20% كتابة، فالمعلم الذي يدرّسها يدرّس أولًا مهارات القراءة الخمس التي تقيسها Cambridge، ثم يضبط الكتابة في الملخص والاستجابة الموسّعة. المتعلم يجيب على ورقة الأسئلة نفسها، وهو ما يجعل التدريب على حدود المساحة والكلمات جزءًا من الحصة.

السؤال الأول: الفهم على النص A

20 درجة تختبر أهداف القراءة الخمسة كلها في أجزاء قصيرة، من درجة واحدة إلى ثلاث درجات للجزء. وفي أحد أجزائه لا تُمنَح درجة لإجابة كلها بكلمات النص، فالتدريب هنا على إعادة الصياغة الدقيقة وعلى تحديد ما يطلبه كل جزء بالضبط.

السؤال الثاني: الملخص الانتقائي للنص B

في 2(a) ملخص لا يتجاوز 120 كلمة بكلمات المتعلم نفسه، له 10 درجات قراءة و5 درجات كتابة، وفي 2(b) خمس درجات قراءة عن المواقف والآراء في النص. جدول الكتابة يضع المقاطع المنقولة في المستوى الأول، فيتدرّب المتعلم على الحذف والدمج وعدّ الكلمات.

السؤال الثالث: الإجابات القصيرة ومهمة اللغة على النص C

عشر درجات لإجابات قصيرة، منها جزءان عن معاني كلمات مطبوعة بخط غامق، ثم في 3(d) مهمة لغوية بعشر درجات يكتب فيها المتعلم نحو 200 إلى 250 كلمة عن أثر كلمات الكاتب وعباراته. أعلى مستوياتها يطلب تحليلًا يضيف معنى وإيحاءات إلى كلمات وعبارات منتقاة بدقة، وسرد الأدوات البلاغية وحده يبقى في المستويات الدنيا.

السؤال الرابع: الاستجابة الموسّعة للنص C

استجابة للنص C بطول 250 إلى 300 كلمة تأخذ أحد ستة أشكال: خطبة أو مقال أو رسالة أو تقرير أو مقابلة أو مذكرات يومية، ولها عشر درجات قراءة وعشر درجات كتابة. التقدير الأعلى في القراءة يذهب إلى تقييم شامل وتحليل للنص، والكتابة التي تتبع تسلسل النص الأصلي تتوقف عند المستوى الثالث.

الورقة الثانية في 0500: الكتابة الموجّهة والتأليف

ساعتان و80 درجة ونصف المؤهل الآخر، بسؤالَين اثنين: واحد من كل قسم، بلا قاموس.

القسم A كتابة موجّهة بأربعين درجة على نص أو نصّين يبلغ مجموعهما من 550 إلى 650 كلمة. السؤال 1(a) سؤال قراءة منظّم بخمس درجات، والسؤال 1(b) خمس وثلاثون درجة لقطعة من 250 إلى 350 كلمة جدلية أو نقاشية أو إقناعية في صورة خطبة أو رسالة أو مقال أو تقرير، منها 10 درجات قراءة و25 درجة كتابة. الدرجات العليا في القراءة تذهب إلى من يدمج أفكار النصّين في استجابة مقنِعة، والدرجات العليا في الكتابة تطلب أسلوبًا بالغ الفعالية قادرًا على نقل المعنى الدقيق، مع إملاء وترقيم ونحو تكاد لا تخطئ.

القسم B تأليف بأربعين درجة في 350 إلى 450 كلمة: أربعة عناوين يختار المتعلم واحدًا منها، عنوانان للوصف وعنوانان للسرد. التصحيح من جزأين: 16 درجة للمحتوى والبناء، و24 درجة للأسلوب والدقة. أعلى مستوى الوصف يطلب أفكارًا وصورًا محدّدة ومطوّرة تصنع لوحة متكاملة، وأعلى مستوى السرد يطلب حبكة محدّدة مطوّرة بقوة، وأعلى مستوى الأسلوب يطلب مفردات دقيقة منتقاة وتراكيب جُمَل متنوعة مختارة لأثرها.

وحين تختار المدرسة المكوّن الثالث، يقوم هذا النصف من المؤهل على ملفِّ أعمال من ثلاث مهام يقارب طول كل منها 500 إلى 800 كلمة: مناقشة أو جدل أو إقناع استجابةً لنص بثلاثين درجة، ووصف بخمس وعشرين، وسرد بخمس وعشرين، مع مسوّدة أولى غير مصحَّحة. المدرسة تصحّحه وCambridge تراجعه خارجيًا، فدور المعلم هنا بناء المهارات التي تقيسها المهام، والعمل المقدَّم يبقى عمل المتعلم وحده.

والمكوّن الرابع اختياري: اختبار كلام واستماع من 10 إلى 12 دقيقة بأربعين درجة، يُقدَّر منفصلًا من 1 إلى 5 ولا يدخل في التقدير العام؛ حديث فردي من 3 إلى 4 دقائق بعشرين درجة ببطاقة إشارات واحدة، ثم محادثة من 7 إلى 8 دقائق بعشرين درجة تنقسم بين الكلام والاستماع.

ورقة القراءة والكتابة في 0510: ستة تمارين في ساعتين

60 درجة و70% من تقدير 0510 (و50% في 0511)، أربعة تمارين قراءة وتمرينان كتابة، بلا قاموس، والإجابة على ورقة الأسئلة.

وزن الورقة نصفها قراءة ونصفها كتابة، وأهداف القراءة التي تقيسها أربعة: المعلومات الواقعية المحدّدة، والربط بين الأفكار والآراء والمواقف، وانتقاء التفاصيل لغرض، والمعنى الضمني. المتعلم في قطر الذي يأتي من مدرسة تعلّم بالإنجليزية يقرأ النصوص بيُسر، والفجوة عنده في المعنى الضمني وفي مطابقة الفكرة بكاملها، فالكلمة الواحدة المشتركة بين الخيار والنص تجرّه إلى إجابة خاطئة.

التمرين الأول: 8 درجات

نص من 400 إلى 450 كلمة وإجابات قصيرة بكلمة أو عبارة: خمسة بنود بإجابة واحدة ثم بند بثلاث إجابات. التدريب على تحديد موضع المعلومة بسرعة وعلى نقلها بدقة من دون زيادة.

التمرين الثاني: 9 درجات

مطابقة متعددة عبر ما يصل إلى خمسة أقسام أو نصوص مترابطة بطول 600 إلى 650 كلمة، تسعة بنود بدرجة لكل منها. الممتحنون يلاحظون أن المطابقة على عبارة واحدة تُفقد الدرجة حين يكون المطلوب الفكرة بكاملها.

التمرين الثالث: 7 درجات

إكمال ملاحظات على نص من 400 إلى 500 كلمة بدرجة لكل استجابة. المهارة هنا وضع كل تفصيل تحت العنوان الصحيح، وتجاهل ما يشبه المطلوب ويخالفه في المعنى.

التمرين الرابع: 6 درجات

ستة أسئلة من متعدد (A أو B أو C) على نص من 550 إلى 600 كلمة. تقرير الممتحنين يصف صعوبة كثير من المتقدمين في بنود المعنى الضمني، فعليها تُبنى الحصة.

التمرين الخامس: 15 درجة

بريد إلكتروني غير رسمي من 120 إلى 160 كلمة، 6 درجات للمحتوى و9 للغة. النقاط الثلاث المطلوبة كلها تُعالَج، والنبرة تبقى غير رسمية من أول سطر إلى آخره، فأدوات الربط الرسمية داخل بريد ودّي تخفض الدرجة.

التمرين السادس: 15 درجة

مقال أو تقرير أو مقالة رأي أو مراجعة بأسلوب رسمي أو شبه رسمي من 120 إلى 160 كلمة، بالتوزيع نفسه. أعلى نطاق المحتوى يطلب صلة كاملة بالموضوع وإحساسًا ممتازًا بالغرض والجمهور، وأعلى نطاق اللغة يطلب مفردات شائعة وأقل شيوعًا وتراكيب بسيطة ومركبة بدقة عالية.

الاستماع والمحادثة في 0510 و0511

ورقة الاستماع نحو 50 دقيقة منها 6 دقائق لنقل الإجابات، بأربعين درجة تساوي 30% من 0510 و25% من 0511، وكلها أسئلة من متعدد، ويُسمَع كل تسجيل مرتين. خمسة تمارين: ثمانية مقتطفات قصيرة بخيارات مصوّرة من A إلى D (8 درجات)، وخمسة مقتطفات بسؤالَين لكل منها (10)، ومونولوج واحد بثماني جمل تُكمَل (8)، وستة مونولوجات قصيرة تُطابَق بثماني عبارات (6)، ومقابلة بين متحدثَين بثمانية أسئلة (8).

التدريب على هذه الورقة تدريب على الفخاخ بالدرجة الأولى: خيار يكرّر كلمة سُمعت في التسجيل، وبنود الرأي والمعنى الضمني التي يجيب عنها نحو نصف المتقدمين إجابة صحيحة، وإشارات الزمن والتتابع، وعبارات التمرين الرابع التي تحتاج إلى أن يعبّر المتحدث عن كل تفاصيلها. والنسخ المنشورة من تسجيلات وأوراق دورة يونيو 2024 مع نصوصها المكتوبة هي مادة الحصة.

اختبار المحادثة من 10 إلى 15 دقيقة بأربعين درجة، إلزامي، تجريه المدرسة وتسجّله كاملًا وتصحّحه، وتراجعه Cambridge خارجيًا. بعد تعريف وإحماء لا يُقيَّمان، ثلاثة أجزاء: مقابلة من 2 إلى 3 دقائق في موضوع يحدّده الممتحن، ثم حديث قصير من 3 إلى 4 دقائق تدخل فيها دقيقة واحدة للتحضير من بطاقة تقييم يختارها الممتحن، بلا ملاحظات مكتوبة، ثم نقاش من 3 إلى 4 دقائق في موضوع الحديث نفسه. أربعة معايير بعشر درجات لكل منها: النحو، والمفردات، وتطوير الأفكار، والنطق. في 0510 يُقدَّر الاختبار منفصلًا من 1 إلى 5، وفي 0511 يحمل 25% من التقدير.

سلّم الدرجات الذي يراه متعلموكم

في 0500 و0510 و0511 تصدر الدرجات من A* في الأعلى إلى G في الأدنى، ومن يقع دون G يُسجَّل غير مقدَّر في بيان النتائج وحده. وفي 0990 و0991 و0993 يكون السلّم من 9 إلى 1، وغير مقدَّر دون 1. المنهجان في مستوى واحد، والمدرسة هي التي تختار السلّم عند التسجيل، ولا يُنقَل الطالب من سلّم إلى آخر بعد انتهاء موعد التسجيل.

تقدير المحادثة في 0510 وفي المكوّن الرابع من 0500 يُسجَّل منفصلًا من 1 (الأعلى) إلى 5 (الأدنى). وتقول Cambridge إن التقدير C في 0510 مع تقدير 2 في المحادثة يعادل B2 في الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات (CEFR)، وهو ربط لا يوجد في 0500. المعلم الذي يفهم هذه السلالم يترجم هدف المتعلم إلى مستوى في جدول التصحيح، ثم إلى تغيير محدّد في المسوّدة التالية.

التصحيح بجداول مستويات Cambridge

جداول التصحيح المنشورة في مخططات الدرجات هي أداة المعلم الأولى، وتُقرأ في الاتجاهَين: من المسوّدة إلى المستوى، ومن المستوى إلى التغيير التالي.

في الورقة الثانية من 0500 تُصحَّح كتابة السؤال 1(b) بستة مستويات من 25، وأعلاها من 22 إلى 25 للأسلوب بالغ الفعالية القادر على نقل المعنى الدقيق. التأليف يُصحَّح بجدولَين: 16 درجة للمحتوى والبناء بستة مستويات، و24 للأسلوب والدقة بستة مستويات. وفي الورقة الأولى تُصحَّح كتابة الملخص بثلاثة مستويات من 5، أعلاها للتعبير الواضح السلس والاستعمال المقتضب لمفردات مناسبة، والمستوى الثاني لمن يعتمد بعض الاعتماد على كلمات النص، والأول لمن ينقل مقاطع كاملة.

مهمة اللغة 3(d) تُصحَّح بخمسة مستويات من 10، والمستوى الثالث فيها لمحاولات اقتراح الأثر وشرحه بشكل أساسي أو عام. وكتابة السؤال الرابع بخمسة مستويات من 10، وفيها المستوى الثالث لمن يعتمد على تسلسل النص الأصلي والأول لمن ينسخ مقاطع منه. في 0510 تُصحَّح الكتابة بثلاثة نطاقات للمحتوى من 6 وثلاثة نطاقات للغة من 9، وأعلى نطاق اللغة من 7 إلى 9 يطلب أن يُنقل المحتوى بمهارة وملاءمة مع تنوع في أدوات الاتساق.

المعلم في هذه الوظيفة يصحّح كل قطعة يكتبها المتعلم بالجدول الذي سيصحّحها به ممتحن Cambridge، ويسمّي المستوى الذي وقعت فيه، ثم يحوّل الفرق بين المستوى الحالي والمستوى التالي إلى تعليمة واحدة قابلة للتنفيذ في المسوّدة القادمة: احذف الجملة المنقولة، أو طوّر الصورة الثانية، أو ابدأ بحجّتك قبل حجّة النص.

أين يفقد متعلمو قطر درجاتهم

تقارير الممتحنين لدورة يونيو 2024 في 0500 و0510 تسمّي الأخطاء نفسها التي يراها المعلم في مسوّدات المتعلمين في الدوحة.

الملخص الذي يتجاوز 120 كلمة

عدد كبير من المتقدمين ينقل عبارات من النص، أو يتجاوز حدّ الكلمات ويضيّع الوقت في عدّها، أو يُدخل رأيًا وتعليقًا، أو يكرّر الفكرة، أو يلحق مقدمة وخاتمة. كل ذلك يهبط بدرجات الكتابة الخمس وبدرجات القراءة العشر معًا.

تحليل اللغة الذي يقف عند تسمية الأدوات

تعداد الأدوات الأدبية من دون بيان عملها، والأثر العام من نوع أن الكاتب صنع وصفًا رائعًا، وإعادة مفردات النص نفسها في موضع شرحها، واختيار الكلمات من فقرات غير مطلوبة. الحصة تدرّب على ثلاث كلمات منتقاة يُشرَح لكل منها معناها وما توحيه.

الاستجابة الموسّعة بصوت خاطئ

رسالة تُكتب كأنها خطبة، أو صوت الشخصية غير المطلوبة، أو مادة مخترعة لا أساس لها في النص، أو أفكار ضيّقة منسوخة بتغيير يسير، أو انحراف عن الموضوع. التدريب على تحديد الشكل والجمهور والمنظور قبل كتابة أول سطر.

الكتابة الموجّهة التي تعيد سرد النصّين

سرد نقاط النصّين وإعادة إنتاجها من دون تقييم، ونقل جمل كاملة يحدّ من درجات القراءة والكتابة معًا، وسجلّ عامّي، واتّباع ترتيب النصّين حيث يُطلب رأي المتعلم، وخاتمة تناقض المتن. وفي الدقة: حذف أدوات التعريف، وزلّات الأزمنة، وأخطاء مطابقة الفعل والفاعل، وهي الأخطاء الأقرب إلى متعلم لغته الأولى العربية.

الوصف الذي يتحوّل إلى قصة

وصف يصبح سردًا أو يبدأ بتمهيد سردي طويل، وتفاصيل تُسرَد كقائمة جرد، وقصص مكتظة بالأحداث تخذلها نهاياتها. وفي الأسلوب: فاصلة حيث تجب النقطة، وترقيم الحوار المختل، والتنقل بين الماضي والمضارع، والجمل بلا فعل، والفقرات الضعيفة.

في 0510: البريد والمقال والاستماع والمحادثة

نقطة من النقاط الثلاث تُترك، ورابط رسمي داخل بريد ودّي، وإجابة دون 85 كلمة تخسر درجات كثيرة، ومراجعة تحكي الحبكة بلا رأي، وتقرير يبدأ بتحية شخصية. وفي الاستماع خيار يكرّر كلمة من التسجيل. وفي المحادثة صفات أساسية مثل boring وexciting، وإجابات قصيرة مسرودة، وضبط ضعيف للأزمنة عند الحديث عن الماضي أو التخمين.

ما تغطيه الحصة عبر الإنترنت

الحصة تعمل على مهارة واحدة من ورقة واحدة: ملخص من 120 كلمة يُصحَّح بجدول الكتابة الثلاثي، أو تحليل لغوي لثلاث كلمات في 3(d)، أو رسالة أو خطبة للسؤال الرابع بالصوت الصحيح، أو حجّة لسؤال 1(b) تقيّم النصّين معًا، أو وصف من 350 إلى 450 كلمة يبقى وصفًا إلى آخره. وفي 0510: بريد أو تقرير من 120 إلى 160 كلمة يُصحَّح بنطاقَي المحتوى واللغة، أو تمرين استماع مع نصه المكتوب، أو جزء محدّد بالوقت من اختبار المحادثة تليه ملاحظات على المعايير الأربعة.

على الشاشة يعمل المعلم والمتعلم في مستند مشترك للكتابة الموقوتة، ويعلّمان على نصوص الملحق: بؤرة السؤال، وحدّ الكلمات، والكلمات المطبوعة بخط غامق في السؤال الثالث. وتُبنى خطط الحجّة التي تخرج من تسلسل النص، وتُرسَّخ عادات المراجعة لأدوات التعريف والأزمنة والمطابقة والفواصل وترقيم الحوار. وفي المحادثة يوقّت المعلم الأجزاء ويطرح أسئلة متابعة تبني على جواب المتعلم ويسجّل التدريب لإعادة الاستماع إليه.

المعلم يعمل من مواد Cambridge المنشورة وحدها: كتيّبات المنهج للرموز الأربعة، والأوراق النموذجية للرمز 0500 بمخططات درجاتها وملاحقها ونسختَيها الرقميتَين، والمجموعة النموذجية للرمز 0510 بتسجيلاتها ونصوصها وبطاقات المحادثة، وأوراق يونيو 2024 وتقارير الممتحنين. وإذا طلب متعلم 0500 أو 0510 معلمًا آخر لمادته، نستبدل له المعلم مجانًا.

ما نطلبه من المعلم أو المعلمة

إتقان الرموز الأربعة إتقانًا يُغني عن فتح الكتيّب في أثناء الحصة.

تأهيل جامعي في اللغة الإنجليزية أو آدابها أو تدريسها، وتجربة في تدريس أحد المسارَين حتى الامتحان، وإنجليزية مكتوبة ومنطوقة تصلح قدوةً للمتعلم في كل حصة. ومن يتقن المسار الأول دون الثاني يذكر ذلك عند التقديم، فبعض المتعلمين يحتاج إلى معلم لغة ثانية خالص، وبعضهم إلى معلم تحليل أدبي وكتابة إبداعية.

بنية الورقة الأولى من 0500 عن ظهر قلب

ثلاثة نصوص وأربعة أسئلة بعشرين درجة: الفهم على A، والملخص الانتقائي للنص B بحدّ 120 كلمة، والإجابات القصيرة ومهمة اللغة من 200 إلى 250 كلمة على C، والاستجابة الموسّعة من 250 إلى 300 كلمة بأشكالها الستة، مع توزيع الساعتَين عليها.

الورقة الثانية كقطعتَين موقوتتَين

سؤال القراءة 1(a) بخمس درجات، ثم 250 إلى 350 كلمة جدلية تدمج النصّين وتقيّمهما بكلمات المتعلم، ثم 350 إلى 450 كلمة وصفية أو سردية. والقدرة على إرشاد المتعلم إلى اختيار العنوان بين الأربعة: وصفي أو سردي بحسب نوع الكتابة الذي يُجيده.

التصحيح بالجداول في الاتجاهَين

قراءة جدول الكتابة السداسي من 25، وجداول القراءة الخماسية، وجدول كتابة الملخص الثلاثي، وعقوبات النقل المبنية فيها، ونطاقات 0510 للمحتوى من 6 وللغة من 9، ثم تحويل المستوى إلى التغيير المحدّد التالي في مسوّدة المتعلم.

التمارين الستة وورقة الاستماع في 0510

أحجام التمارين بالدرجات والكلمات، والسجلّان في الكتابة، ومهارات القراءة التي يسمّيها الممتحنون: الاستدلال، وعلامات الخطاب عبر الفقرة، وإكمال الملاحظات تحت العنوان الصحيح، ومطابقة الفكرة كاملة. وفي الاستماع تدريس الرأي الضمني ومراجع الزمن وتجنّب خيار الكلمة المكرّرة.

إدارة تدريب المحادثة مباشرةً عبر الإنترنت

شكل اختبار 0510 بأجزائه الثلاثة ومعاييره الأربعة، وشكل المكوّن الرابع من 0500 بحديثه الفردي ومحادثته، وتوقيت الأجزاء، وأسئلة المتابعة، والتسجيل لإعادة الاستماع. المدرسة تجري الاختبار الفعلي، والمعلم يُعدّ المتعلم له.

كيف تتوزّع السنتان على دورتَي يونيو ونوفمبر

لمتقدمي قطر دورتان في السنة. دورة يونيو تمتد امتحاناتها من أواخر أبريل إلى منتصف يونيو وتصدر نتائجها في أغسطس، والتسجيل النهائي لها في فبراير والمتأخر في أبريل. ودورة نوفمبر تمتد من أواخر سبتمبر إلى منتصف نوفمبر وتصدر نتائجها في يناير، وتسجيلها النهائي في منتصف أغسطس مع موعد متأخر في سبتمبر لإعادة الامتحان لمن جلس في يونيو. دورة مارس للهند وحدها.

طالب Year 11 يجلس عادةً في يونيو، والمدرسة تقرّر من يجلس في نوفمبر. لذلك تسير السنة الأولى من التدريس على بناء المهارات ورقةً ورقة: القراءة التحليلية والملخص في الفصل الأول، والكتابة الموجّهة والتأليف في الثاني، أو تمارين 0510 الستة ثم الاستماع والمحادثة. والسنة الثانية سنة أوراق كاملة بالوقت: ورقة في كل أسبوعَين، يُصحَّح كل منها بالجداول، حتى يدخل المتعلم قاعة الامتحان وقد كتب كل سؤال مرات.

المنهج يحمل سنة الامتحان، فطالب Year 11 وطالب Year 10 يُعَدّان كلاهما على النسخة الجارية، وفيها تقوم الورقة الأولى من 0500 على أربعة أسئلة بعشرين درجة، ويقول كتيّب 0510 إن لا تغييرات مهمة تمسّ التدريس. والمدارس الخاصة في قطر تبدأ عامها في العادة في الأسبوع الأخير من أغسطس، وامتحاناتها المدرسية تقع في أكتوبر وديسمبر ومارس ويونيو، فيرتفع طلب المراجعة قبل كل منها، وتتصاعد عمليات البحث عن IGCSE في قطر حتى تبلغ قمّتها في أبريل ومايو مع اقتراب أوراق دورة يونيو.

أسئلة يطرحها المعلمون

قبل أن تقدّموا

أي الرموز بالضبط سأدرّس في هذه الوظيفة؟

Cambridge IGCSE First Language English 0500 وتوأمه 0990 بسلّم 9 إلى 1، وCambridge IGCSE English as a Second Language 0510 بتظهير المحادثة و0511 باحتساب المحادثة بنسبة 25%. نسختا اللغة الثانية بسلّم 9 إلى 1 هما 0993 و0991. بعض مدارس الدوحة تسجّل طلبتها على Edexcel في الإنجليزية، وهذه الوظيفة لرموز Cambridge.

من يجلس للغة الأولى ومن يجلس للغة الثانية في قطر؟

Cambridge تضع 0500 لمن لغته الأولى الإنجليزية، و0510 لمن لغته الأولى غيرها ويدرس بالإنجليزية. في الدوحة توجّه المدرسة كل طالب أو طالبة إلى أحد المسارَين، ومن يُسجَّل على اللغة الأولى يدرس الأدب الإنجليزي معها عادةً. ومع أن 208,153 من طلبة المدارس الخاصة في قطر من غير القطريين، فإن قسمًا منهم مسجَّل على اللغة الأولى بإنجليزية قوية.

أي دورة يجلس لها متعلميّ، وفي أي شهر؟

يونيو ونوفمبر. امتحانات يونيو من أواخر أبريل إلى منتصف يونيو ونتائجها في أغسطس، وامتحانات نوفمبر من أواخر سبتمبر إلى منتصف نوفمبر ونتائجها في يناير. طالب Year 11 يجلس عادةً في يونيو، والمدرسة تقرّر من يجلس في نوفمبر. دورة مارس للهند وحدها.

هل أحتاج إلى كتيّب المنهج والأوراق النموذجية؟

نعم، وكلها منشورة على موقع Cambridge: كتيّبات المنهج للرموز 0500 و0990 و0510 و0511، والورقتان النموذجيتان للرمز 0500 بمخططات درجاتهما وملاحقهما ونسختَين رقميتَين، والمجموعة النموذجية للرمز 0510 بتسجيلها ونصها المكتوب وبطاقات المحادثة، وأوراق دورة يونيو 2024 بمخططاتها وتقارير الممتحنين للرمزَين.

كيف أصحّح الكتابة كما تصحّح Cambridge؟

بجداول المستويات في مخططات الدرجات المنشورة: كتابة الورقة الثانية من 0500 بستة مستويات من 25 وأعلاها 22 إلى 25، والتأليف 16 و24 بستة مستويات، وكتابة الملخص في الورقة الأولى بثلاثة مستويات من 5، وكتابة الاستجابة الموسّعة بخمسة مستويات من 10. وفي 0510 ثلاثة نطاقات للمحتوى من 6 وثلاثة للغة من 9. النقل من النص معاقَب داخل الجداول نفسها.

هل يُحتسب اختبار المحادثة، ومن يجريه؟

في 0510 تظهير منفصل من 1 (الأعلى) إلى 5 (الأدنى) لا يدخل في التقدير العام؛ وفي 0511 يحمل 25% من التقدير؛ وفي 0500 المكوّن الرابع اختياري ويُقدَّر منفصلًا من 1 إلى 5. الاختبارات الثلاثة تجريها المدرسة وتسجّلها وتراجعها Cambridge خارجيًا، والمعلم يُعدّ المتعلم لها بتدريب موقوت وأسئلة متابعة.

هل أدعم ملف الأعمال (Coursework)؟

في 0500 و0990 وحدهما، حين تُدخل المدرسة طلبتها على المكوّن الثالث فيحمل نصف المؤهل: ثلاث مهام من 500 إلى 800 كلمة، تصحّحها المدرسة وتراجعها Cambridge خارجيًا، مع مسوّدة أولى غير مصحَّحة. المعلم يبني مهارات المناقشة والوصف والسرد التي تقيسها المهام، والعمل المقدَّم يبقى عمل المتعلم وحده.

ما الفرق بين 0500 و0990؟

سلّم الدرجات وحده: 0500 من A* إلى G، و0990 من 9 إلى 1، والمنهج والأوراق والتصحيح واحدة. Cambridge تتيح النسخة 9 إلى 1 للمدارس في منطقتها الإدارية الثالثة، والمدرسة تختار السلّم عند التسجيل ولا تغيّره بعد الموعد النهائي، ولا يجلس المتعلم للرمزَين في دورة واحدة.

ما الذي يتغيّر في تدريسي بين متعلم على 0510 ومتعلم على 0511؟

الأوراق نفسها، والفرق في وزن المحادثة. في 0511 تحمل 25% من التقدير فتأخذ وقتًا منتظمًا من كل أسبوع بتدريب موقوت على الأجزاء الثلاثة والمعايير الأربعة؛ وفي 0510 تُقدَّر منفصلة من 1 إلى 5، فيذهب معظم الوقت إلى ورقة القراءة والكتابة التي تحمل 70% من التقدير وإلى ورقة الاستماع التي تحمل 30%، مع تدريب محادثة يحفظ التظهير.

ما الأعمار والسنوات التي سأدرّسها؟

Year 10 وYear 11 في المرحلة الأساسية الرابعة، أي من 14 إلى 16 سنة، وهي الفئة التي وُضع لها مؤهل Cambridge IGCSE. متعلمو Year 11 يأتون قبل دورة يونيو بأسئلة محدّدة في أوراق محدّدة، ومتعلمو Year 10 يأتون لبناء المهارات ورقةً ورقة على مدى السنتَين.

قدّموا على وظيفة مدرس لغة إنجليزية IGCSE عن بعد

إن كنتم تميّزون ملخص 120 كلمة في 0500 من بريد 160 كلمة في 0510، وتصحّحون بجداول مستويات Cambridge، فهذه الوظيفة كُتبت لكم.