انتقل إلى المحتوى

اللغة العربية من الروضة إلى الصف الثاني عشر، وللكبار

وظائف مدرس لغة عربية في الدوحة لمتعلمي اللغة الأولى والناطقين بغيرها

وظائف مدرس لغة عربية في الدوحة تفتح أمامكم ثلاثة مسارات تحمل الاسم نفسه: العربية لغةً أولى في المنهج القطري وIGCSE 0508 وEdexcel 4AA1، والعربية لغةً أجنبية في IGCSE 0544 بأوراقه الأربع، والفصحى المعاصرة للكبار. منهج المتعلم يحدد موضع الدرجات الضائعة، ومن هناك يبدأ كل درس.

قدّموا للتدريس

كيف تعمل أدوار المواد في قطر

الصيغة
حصص مباشرة عبر الإنترنت، معلم واحد مع متعلم واحد في قطر
المكان
من منزلكم في قطر، وكل الحصص عبر الإنترنت
الأوقات
دوام جزئي، في الساعات التي تحددونها، حول الأسبوع الدراسي القطري من الأحد إلى الخميس
الأجر
أجر تحدده المادة ومستوى المتعلم، ويرد مقداره الدقيق في كل عرض حصة قبل قبوله، وتصرفه إيدونيست عن كل حصة مؤكَّدة
بعد كل حصة
سجل مكتوب موجز بما دُرس وما يأتي بعده
المتعلمون دون 18 عامًا
تُستكمل فحوص الحماية قبل الحصة الأولى، ويبقى ولي الأمر أو ولية الأمر على اطلاع
التقديم
نموذج قصير واحد، بلا رسوم، للمعلمين المقيمين في قطر
ترخيص التدريس
يحمل المعلمون والمعلمات المقيمون في قطر ترخيصًا ساريًا لمزاولة الدروس الخصوصية صادرًا عن وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي (MOEHE)، وهو شرط أساسي للانضمام إلى إيدونيست

أجر هذا الدور

تحدد المادة ومستوى المتعلم الذي تدرّسونه أجرَ هذا الدور، فلدروس المراحل المدرسية أجرها، ولدروس المستويات المتقدمة أجر أعلى. ويحمل كل عرض حصة مبلغه المحدد لتطّلعوا عليه قبل الموافقة، ثم تحوّل إيدونيست إليكم مستحقاتكم عن كل حصة مؤكَّدة.

ثلاث عربيات في قطر تحت اسم واحد

قبل الدرس الأول يحتاج مدرس اللغة العربية إلى جواب واحد: أي عربية يدرسها هذا المتعلم؟

قانون حماية اللغة العربية الصادر عام 2019 جعل العربية في مادته الخامسة لغة التعليم في المؤسسات الحكومية، والقانون نفسه يلزم المدارس الخاصة بتدريسها مادةً أساسية مستقلة. وسياسة وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي تجعل العربية والتربية الإسلامية مادتين إلزاميتين في كل مدرسة خاصة ابتداءً من الروضة، وتقيّمها في كل صف من الأول إلى الثاني عشر وفق الفئات المستهدفة في كل منهج.

النتيجة جمهور واسع ومتنوع. في العام الدراسي 2024-2025 درس 239,634 طالبًا وطالبة في المدارس الأجنبية الخاصة و17,748 في المدارس العربية الخاصة، وجميعهم يدرسون العربية. وفي مسح SESRI لعام 2018 جاءت العربية في 21% من المواد التي تلقى فيها الطلاب دروسًا خصوصية في قطر.

لكن هذا الجمهور يتوزع على ثلاثة مسارات تختلف فيها مواضع الخطأ. متعلم اللغة الأولى يخسر درجاته في البلاغة والإعراب وتحليل النص، ومتعلم العربية لغةً أجنبية يخسرها في التذكير والتأنيث وعلامات الإعراب ومطابقة النعت للمنعوت، والمتعلم الكبير يبدأ من الحروف ويريد أن يقرأ لافتة ويكتب رسالة عمل. المدرس الناجح في هذا الدور يعرف المسار من أول سؤال، ويبني خطته عليه.

المنهج القطري: من الروضة إلى شهادة الثانوية

في المدارس الحكومية والمدارس الخاصة العربية تُدرَّس العربية مادةً قائمة بذاتها، وفي المدارس الحكومية هي كذلك لغة الرياضيات والعلوم والتاريخ. يمر الطالب أو الطالبة بالروضة (KG1 وKG2)، ثم المرحلة الابتدائية من الصف الأول إلى السادس، ثم الإعدادية من السابع إلى التاسع، ثم الثانوية من العاشر إلى الثاني عشر، وتتفرع المسارات من الصف الحادي عشر إلى العلمي والأدبي والتكنولوجي وغيرها.

الصف الثاني عشر هو محطة الضغط الكبرى. فيه يتقدم الطالب لشهادة الثانوية العامة، وجامعة قطر تشترط للقبول 70% على الأقل فيها. برنامج إيدونيست لعربية الصف الثاني عشر يقوم على ثلاثة أركان: النحو، والقراءة، والكتابة.

إيقاع العمل هنا يحدده الفصل الدراسي. لكل فصل امتحانات منتصف ثم امتحانات نهائية، والمدرس الذي يعرف هذا الإيقاع يوزع أبواب النحو على الأسابيع بحيث يدخل المتعلم امتحان المنتصف وقد راجع ما سيُسأل عنه، ثم يعود في النصف الثاني من الفصل إلى القراءة والتعبير الكتابي استعدادًا للنهائي. وفي المرحلتين الابتدائية والإعدادية يكون التركيز على قواعد الجملة وسلامة الإملاء وفهم المقروء، وهي الأساس الذي تقوم عليه درجة الثانوية لاحقًا.

مدرس لغة عربية IGCSE في الدوحة: الورقتان في 0508

Cambridge IGCSE First Language Arabic 0508 هو مقرر العربية لغةً أولى في مدارس المنهج البريطاني من كامبريدج.

منهج الأعوام 2027 إلى 2029 يتكون من ورقتين، مدة كل منهما ساعتان، ولكل واحدة 50 درجة ووزن 50%، والتقديرات من A* إلى G. الورقة الأولى (Reading and Directed Writing) تبدأ بقسم للفهم واستعمال اللغة على نص قصصي بين 600 و700 كلمة (15 درجة ثم 6)، ثم قسم للقواعد بتسع درجات يقيس بناء الجملة والأوزان وأصول النحو عبر ملء الفراغ والاختيار من متعدد، ثم الكتابة الموجّهة بعشرين درجة: رد جدلي أو نقاشي بين 250 و300 كلمة مبني على نصين من النثر الواقعي، في صورة رسالة إلكترونية أو تقرير أو مقال أو خطبة، وبأفكار النصين وحدها. وفي منهج 2026 الذي سبقه حملت الورقة الأولى اسم Reading بساعتين و50 درجة، وجاءت الورقة الثانية Writing بمهمتي تعبير.

الورقة الثانية (Writing) تطلب قطعتين: واحدة جدلية أو نقاشية وأخرى وصفية أو سردية، كل منهما بين 350 و450 كلمة ولها 25 درجة. ويتوزع الوزن الكلي بين القراءة 40% والكتابة 60%، والامتحان يُعقد في دورتي يونيو ونوفمبر، والقواميس ممنوعة.

نقطتان من المنهج نفسه تحسمان كثيرًا من الدرجات. السؤال الثاني يكافئ من يسمّي الأسلوب ثم يشرح أثره في القارئ. والكتابة الموجّهة تحاسب من يضيف أفكارًا من عنده، لأن التعليمات تحصر المادة في النصين. المدرس الذي يدرّب المتعلم على هاتين العادتين يعطيه درجات يفقدها غيره دون أن يشعر.

Edexcel 4AA1: أين يخسر المتقدمون درجاتهم

Pearson Edexcel International GCSE Arabic (First Language) 4AA1 مقرر آخر للعربية لغةً أولى، يُقيَّم خارجيًا بالكامل وتقديراته من 9 إلى 1. ورقته الأولى (Reading, Summary and Grammar) مدتها ساعتان وربع ولها 75 درجة ووزن 60%: قراءة على نصين بـ49 درجة، وتلخيص لنص ثالث بست درجات، وقواعد بعشرين درجة في أربعة أسئلة. والورقة الثانية للكتابة، مدتها ساعة ونصف ولها 50 درجة ووزن 40%، يختار فيها المتقدم مهمتين من ثلاث، لا تقل كل منهما عن 300 كلمة، ولكل واحدة 25 درجة: 15 للمحتوى والتواصل و10 لمعرفة اللغة وتطبيقها. ويُعقد في دورة صيفية ودورة شتوية.

التحليل البلاغي

تقرير الممتحنين لصيف 2025 يصف متقدمين يلخصون النص حين يُطلب منهم تحليله، ويخلطون السجع بالجناس، والطباق بالترادف، والكناية بالاستعارة، ويكتبون فقرات محفوظة سلفًا. والسؤال التاسع، سؤال المقارنة بـ15 درجة، لم يظهر فيه تحسن.

الإعراب في الجزء الثالث

عشرون درجة للقواعد، وتضيع منها درجات حين يُعرب المفعول به نعتًا، أو تُترك الأسئلة فارغة، أو يُضاف إلى الجملة ما لم تطلبه التعليمات أو يُحذف منها.

الاقتباس بين علامتي تنصيص

في أسئلة الدرجتين تذهب درجة للجواب ودرجة للاقتباس الدقيق من النص بين علامتي تنصيص. الاقتباس الخاطئ أو الغائب يكلف المتقدم نصف درجة السؤال.

الكتابة بجانب السؤال

في الورقة الثانية يكتب بعض المتقدمين مقالًا عامًا بضمير الغائب حين يطلب السؤال ضمير المتكلم، أو يكتبون عن المناسبات كلها حين يُسأل عن واحدة، أو يتجاوزون النقاط المحددة في التعليمات.

IGCSE 0544: العربية لغةً أجنبية

مقرر Cambridge IGCSE Arabic 0544 هو امتحان IGCSE للعربية لغةً أجنبية، بأربع أوراق لكل منها 25%، والتقديرات من A* إلى G، ويُعقد في دورة يونيو وحدها، والأسئلة والأجوبة كلها بالفصحى المعاصرة دون قواميس. الورقة الأولى استماع لنحو 50 دقيقة بأربعين درجة، والثانية قراءة لساعة بخمس وأربعين درجة، والثالثة محادثة لنحو عشر دقائق بعد عشر دقائق للتحضير بأربعين درجة، وفيها لعب دور بخمسة أسئلة ثم محادثتان في موضوعين، والرابعة كتابة لساعة بخمس وأربعين درجة تشمل تعبئة استمارة وكتابة موجّهة ورسالة أو مقالًا أو تدوينة. وفي منهج 2028 إلى 2030 تصبح الأوراق كلها من 40 درجة.

المحاور خمسة: الأنشطة اليومية، والحياة الشخصية والاجتماعية، والعالم من حولنا، وعالم العمل، والعالم الدولي. والأخطاء التي رصدها تقرير ممتحني يونيو 2024 في ورقة الكتابة هي: كتابة التنوين حرفًا كما في «أيضان»، وخلل التذكير والتأنيث، وغياب النصب في المفعول به وخبر كان، وعدم مطابقة النعت للمنعوت، والخطأ في الضمير والزمن وضمائر الملكية، وأجوبة أقصر من عدد الكلمات المطلوب.

وفي المحادثة يتعثر المتقدمون الأضعف أمام الموضوعات غير المألوفة، كالأماكن السياحية والنقل والبيئة وسلبيات وسائل التواصل الاجتماعي، وفي القراءة يتعثرون في تصريف الأفعال والضمائر. هنا يشرح المدرس بالإنجليزية عند الحاجة، ويبقى التدريب والإجابة بالفصحى.

A Level 9680: نصوص وترجمة ومقال سنوي

طلاب السنتين الأخيرتين في المنهج البريطاني قد يدرسون Cambridge International AS & A Level Arabic 9680، أو AS Arabic Language 8680. المكونات كلها تُمتحن في دورة واحدة، يونيو أو نوفمبر، دون قواميس. المكوّن الثاني للقراءة والكتابة، ساعة و45 دقيقة و70 درجة، على قطعتين لا يتجاوز مجموعهما 750 كلمة، ومهمته الأخيرة نحو 140 كلمة تجمع بين القطعتين.

المكوّن الثالث مقال بين 250 و400 كلمة في ساعة ونصف، له 40 درجة منها 24 للغة و16 للمحتوى، وقائمة موضوعاته تتغير كل عام، وموضوعات 2027 هي القانون والنظام، والصحة واللياقة، والسفر والسياحة، والتقدم العلمي والطبي، والتلوث. والمكوّن الرابع للنصوص المقررة، ساعتان ونصف و75 درجة، بثلاثة أسئلة جواب كل منها بين 500 و600 كلمة، ومن يتجاوز 600 كلمة يُحصر جوابه في شريحة 16 إلى 17. والمكوّن الخامس ترجمة قطعة قصيرة من الإنجليزية إلى العربية في 45 دقيقة.

مدرس هذا المستوى يقرأ النصوص المقررة لعام المتعلم، ويدرّب على ضبط الطول بدقة، ويبني ذخيرة من التعابير لكل موضوع من موضوعات المقال.

IB وCBSE والمدارس الأمريكية

البكالوريا الدولية (IB)

قد يتابع المتعلم في مدارس البكالوريا الدولية مقررًا للعربية في برنامج الدبلوما، مثل Arabic A لمن يدرسها لغةً أولى، أو Arabic B وab initio لمن يتعلمها لغةً جديدة. يبني المدرس الدرس على متطلبات مقرر المتعلم كما تحددها مدرسته، من قراءة النصوص إلى الكتابة والمحادثة.

CBSE 016 للصفين التاسع والعاشر

امتحان من ثلاث ساعات بثمانين درجة وعشرين للتقييم الداخلي: قراءة نص جديد على المتعلم بعشر درجات، وكتابة بعشر، وقواعد وترجمة بعشرين تشمل الإضافة وتصريف الفعل الصحيح والصفة والموصوف والجار والمجرور وأسماء الإشارة واسمي الفاعل والمفعول، مع ترجمة من الإنجليزية أو الهندية أو الأردية وإليها، ثم الأدب بفرعيه النثر والشعر بأربعين. ويقيس الجزء الداخلي الخط والقراءة دون تشكيل والمحادثة والقواعد الشفهية. والكتاب المقرر منهاج التعليم الثانوي.

CBSE 116 في المرحلة الثانوية العليا

مئة درجة في ثلاث ساعات: قراءة بعشر، وكتابة بخمس عشرة (رسالة وملخص درس في 50 كلمة وتعبير في نحو 100)، وقواعد بعشرين تتناول الجملة الخبرية والإنشائية والتوابع والاستثناء والحال والتمييز ولا النافية للجنس وأوزان الفعل، وأدب بخمس وثلاثين يشمل الترجمة وتشكيل قطعة وشرح الشعر، وعشرون للتقييم الداخلي مع مشروع.

المدارس الأمريكية

قائمة مقررات AP في اللغات العالمية تخلو من العربية، وحضور العربية في المدارس الأمريكية بقطر يأتي من المادة الإلزامية التي تفرضها الوزارة. المدرس هنا يتابع منهج المدرسة نفسها وامتحاناتها الفصلية.

تدريس العربية للناطقين بغيرها عن بعد: المتعلمون الكبار

في قطر مهندسون وممرضات ومحاسبون وطلاب جامعات جاؤوا من بلدان كثيرة، ويريد كثير منهم أن يقرأ العربية ويكتبها ويتحدث بها. لهم برنامج في إيدونيست اسمه العربية للناطقين بغيرها، يبدأ بالفصحى المعاصرة من الحروف الأولى ويصل إلى المحادثة.

يمشي الدرس هنا على المهارات الأربع: القراءة والكتابة والاستماع والتحدث، مع مفردات الحياة اليومية ومفردات العمل التي يحتاجها المتعلم في مكتبه. ويعرف المدرس الجيد أن المتعلم الكبير يأتي بهدف محدد: قراءة عقد، أو كتابة بريد رسمي، أو فهم نشرة أخبار، أو التحضير لدراسة جامعية بالعربية، فيبني المستوى على هذا الهدف. يتدرج العمل من المبتدئ إلى المتوسط ثم المتقدم، والشرح بالإنجليزية متاح في البدايات حين يحتاجه المتعلم، ثم تتسع مساحة العربية مع كل مستوى.

ما يطلبه هذا المسار من المدرس صبر على الأصوات التي لا توجد في لغة المتعلم الأم، كالعين والحاء والقاف، ونظام واضح في تقديم الجذر والوزن، لأن فهم الوزن يختصر على المتعلم حفظ مئات الكلمات.

كيف يبدو درس العربية من الداخل

ثلاثة دروس من ثلاثة مسارات تبين ما ينتظركم في هذا الدور.

طالبة في Year 11 تستعد لـ4AA1

يبدأ الدرس بنص من صفحة واحدة. تحدد الطالبة الجناس والطباق فيه، ثم تكتب لكل منهما جملتين تشرحان أثره في المعنى، مع اقتباس بين علامتي تنصيص. بعدها ربع ساعة للإعراب: خمس كلمات من النص نفسه تُعرب كاملة، ويناقش المدرس معها كل خطأ في موضعه.

طالب غير عربي في 0544

لعب دور في محور السفر: المدرس موظف في مكتب سياحي والطالب يسأل عن رحلة. يدوّن المدرس كل خطأ في التذكير والتأنيث أو في نصب المفعول به، ثم يعودان إليه في كتابة رسالة قصيرة بعدد الكلمات المطلوب في الورقة الرابعة.

طالب في الصف الثاني عشر بالمنهج القطري

مراجعة باب من أبواب النحو قبل امتحان المنتصف، ثم فقرة تعبير يكتبها الطالب في الدرس نفسه، ويصححها المدرس من حيث سلامة الجملة وترابط الأفكار وعلامات الترقيم.

حين يحتاج المتعلم أسلوبًا آخر

أحيانًا يكتشف متعلم 0544 أنه يفهم الإعراب أسرع مع مدرس يشرح بالإنجليزية أكثر، أو تريد طالبة 0508 مدرسًا أعمق في البلاغة. يطلب المتعلم ذلك فنستبدل المعلم مجانًا، ويواصل مقرره من حيث توقف.

عام مدرس العربية في قطر

تبدأ السنة الدراسية في أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر، والبحث عن المدرسين في قطر يشتد مع انطلاق العام في سبتمبر وأكتوبر ثم يعود في مايو، ويهدأ بين يونيو وأغسطس. في المنهج القطري يتكرر النمط كل عام: فصلان دراسيان، لكل منهما امتحانات منتصف ثم امتحانات نهائية، وامتحانات الفصل الأول الختامية تسبق عطلة ديسمبر التي تفصل بين الفصلين، ونهائي الفصل الثاني في يونيو، مع دور ثانٍ في أواخر أغسطس، ونوافذ أطول وأبكر لامتحانات الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر.

أما المقررات الدولية فلها ساعتها الخاصة. 0508 وA Level 9680 في يونيو ونوفمبر، و0544 في يونيو وحده، و4AA1 في دورة صيفية وأخرى شتوية. لذلك يعمل مدرس العربية في قطر على أكثر من تقويم في وقت واحد: طالب ثانوي يراجع النحو لامتحان المنتصف، وطالبة IGCSE تكتب مقالًا تدريبيًا قبل دورة نوفمبر، وموظف يواصل مستواه دون ارتباط بأي امتحان.

ما نطلبه من مدرس اللغة العربية

نبحث عن مدرسين ومدرسات يتقنون الفصحى المعاصرة نطقًا وكتابة، ويشرحون النحو والصرف والبلاغة بوضوح يفهمه المتعلم من أول مرة، ويعرفون مقررًا واحدًا على الأقل من المقررات المذكورة هنا معرفة دقيقة: أوراقه، ودرجاته، وتقارير ممتحنيه. ونقدّر من يجمع بين مسار اللغة الأولى ومسار الناطقين بغيرها، لأن الطلب في قطر يأتي من الجهتين.

ونطلب قدرة على تصحيح الكتابة وفق عدد الكلمات المحدد ومعايير التقدير، وعلى تحويل خطأ متكرر إلى تمرين قصير، وعلى الشرح بالإنجليزية لمن يحتاجه من متعلمي 0544 والكبار. ومن يتقن تعليم الحروف والقراءة للصغار في الروضة والمرحلة التأسيسية له مكان واضح في هذا الدور كذلك، فالعربية تبدأ هناك في كل مدرسة خاصة.

وأخيرًا نطلب عينًا تلتقط موضع الخطأ قبل تصحيحه: هل خلط المتعلم بين الكناية والاستعارة لأنه لم يفهم التعريف، أم لأنه لم يقرأ الجملة جيدًا؟ وهل سقط التنوين لأن الطالب يكتب كما ينطق؟ المدرس الذي يسأل هذه الأسئلة يعالج السبب، والمتعلم يشعر بالفرق في امتحانه التالي.

أسئلة يطرحها المعلمون

قبل أن تقدّموا

هل أدرّس العربية لغةً أولى أم للناطقين بغيرها؟

منهج المتعلم هو الذي يحدد ذلك. المنهج القطري و0508 و4AA1 وIB Arabic A وCBSE مسارات للغة الأولى، و0544 وArabic B وab initio وبرامج الكبار مسارات للناطقين بغيرها، وتختارون في طلبكم المسار الذي تتقنونه.

هل التدريس بالفصحى أم باللهجة الخليجية؟

بالفصحى المعاصرة. كل جهة امتحان هنا تقيسها: 0508 و0544 ينصان على ذلك صراحة، وكتابة 4AA1 بالفصحى، والمنهج القطري يدرّسها.

لأي أوراق IGCSE سأحضّر المتعلمين؟

لـ0508 ورقتان مدة كل منهما ساعتان، ولـ0544 أربع أوراق في الاستماع والقراءة والمحادثة والكتابة، ولـ4AA1 ورقة للقراءة والتلخيص والقواعد وأخرى للكتابة.

هل يدرس الطلاب غير العرب في المدارس البريطانية والأمريكية العربية فعلًا؟

نعم، العربية إلزامية في كل مدرسة خاصة من الروضة حتى الصف الثاني عشر بموجب سياسة الوزارة وقانون حماية اللغة العربية.

هل يوجد مقرر AP للعربية لطلاب المدارس الأمريكية؟

قائمة College Board لمقررات اللغات العالمية تخلو من العربية، فالعمل مع هؤلاء الطلاب يتبع منهج المدرسة وامتحاناتها الفصلية.

هل يمكنني تدريس الكبار؟

نعم، والعربية للناطقين بغيرها من برامج إيدونيست للكبار، تبدأ بالفصحى من الحروف الأولى وتصل إلى المحادثة.

متى تكون أكثر أشهر السنة انشغالًا؟

قبل امتحانات المنتصف والنهائية في المنهج القطري، وقبل دورتي يونيو ونوفمبر للمقررات الدولية، وأعلى ما يكون البحث عن مدرسين في قطر خلال الخريف الأول من العام الدراسي ثم في مايو.

هل أحتاج إلى تدريب المتعلمين على المحادثة؟

في 0544 نعم، فالورقة الثالثة للمحادثة ووزنها 25%، وكذلك في التقييم الداخلي في CBSE. أما 0508 و4AA1 فخاليان من أي مكوّن شفهي.

هل تجري الدروس بالعربية أم بالإنجليزية؟

دروس اللغة الأولى بالعربية من أولها إلى آخرها، ومتعلمو العربية لغةً أجنبية يحتاجون أحيانًا إلى شرح بالإنجليزية، خاصة في المستويات الأولى.

قدّموا طلبكم لتدريس اللغة العربية

اذكروا في طلبكم المسارات التي تتقنونها: المنهج القطري، أو IGCSE 0508 و4AA1، أو 0544، أو A Level، أو IB وCBSE، أو الفصحى للكبار.